karena, V + 서 atau 면

Ternyata untuk mengungkapkan penyebab (karena) ada berbagai macam cara
서
만히 먹어서, 졸려요 (karena makan, ngantuk)
만히 먹어면, 졸려요

Kadang juga, ini dipakai untuk menjawab pertanyaan singkat. Misal
영화를 보러 갈래요? (Nonton film yuk?)
아니요. 피곤해서 atau 피곤해면 (nggak ah. Karena saya capek)

semakin...semakin...

-ㄹ 수록 apabila verba atau adjectiva berakhir dengan ㄹ
- 을수록 apabila verba berakhir dengan konsonan

큽니다 + 좋습니다
클수록좋습니다
Semakin besar semakin baik

먹다 + 맛있다
먹을수록 맛있다

kontras, alasan, menjelaskan sesuatu

(1) memberikan penjelasan tentang satu situasi atau mengubah topik pembicaraan
(2) Menyatakan situasi yang bertolak belakang
(3) Menunjukan alasan. Kata sambung ini lazim dipakai dalam bahasa lisan

ㄴ데: Apabila adjective dasar berakhir dengan vokal
은데: Apabila adjectiva dasar berakhir dengan konsonan
는데: untuk verba dasar yang berakhir dengan vokal atau konsonan
인데: Ditambahkan pada nomina

Kontras
피곤한데 계속 일해야 하다
Capek tetapi harus terus bekerja

Alasan
날씨가 밝다 + 소풍 가다
날씨가 밝은데 소풍 가다
Udara cerah, mari kita bertamasya

이방에서 동생이 잠을 자고 있어요 + 다른 방에서 이야기해요
이방에서 동생이 잠을 자고 있는데 다른 방에서 이야기해요
Adik sedang tidur di kamar ini, silakan bicara dikamar lain

menjelaskan sesuatu
가방 이에요 + 어제시장에서 샀어요
가방 인데 어제시장에서 샀어요
Tas ini, saya membelinya di pasar kemaren.

I've done (sth) to do (sth) 려고 (하다)

menyatakan suatu pekerjaan yang telah atau akan dilakukan untuk mencapai tujuan tertentu

배추를 샀어요 + 김치를 만듭니다
buat kimchi + beli sawi putih
김치를 만듭려고 배추를 샀어요
sudah membeli sawi putih untuk membuat Kimchi

열심히 공부했어요 + 시험에 붙다
시험에 봍으려고 열심히 공부했어요
saya belajar dengan giat agar lulus ujian

Kata Sambung : Karena (2)-- V/A 아 (어/여)서

월급을 받아서 기분이 좋아요
karena dapat gaji, maka hati jadi senang

늦어서, 택시로 가요
karena terlambat, maka naik taksi

피곤해서바로 자요
karena capek, maka langsung tidur

Kata Sambung : Karena-- V/A 니까, N (이) 이까

배가 고프니까 빵을 먹다
karena lapar maka saya makan roti

시간 여유가 많으니까 영화를 보다
karena banyak waktu luang, maka nonton film

저는 잘 모르니까 다른 사람한데 멀어보다
karena saya tidak tahu maka tanya orang lain

친구니까 도와 주다
karena teman, maka tolong

Kata Sambung : Sambil-- V(으) 면지, N (이)면지

Jika diikuti verba, artinya sambil.
Jika diikuti nomina, artinya merangkap atau sekaligus

내동생이 공부하면서 음악을 듣습니다
adik saya belajar sambil mendengarkan musik

그사람은 먹으면서 텔레비전을 봤습니다
orang itu menonton televisi sambil makan

우리 아버지는 교장이면서 수학 선생님 입니다
ayah kami kepala sekolah sekaligus guru matematika